Translation Management
SimpleLocalize är en plattform för att hantera och automatisera översättningsflöden i mjukvaruprojekt. Verktyget är byggt kring att koppla ihop kodbasens lokaliseringsfiler med ett centralt system där översättningar redigeras, valideras och publiceras.
Besök SimpleLocalizeSimpleLocalize är en plattform för hantering av mjukvarulokalisering (Translation Management System) som enligt namnet är positionerad kring enkelhet i arbetsflödet för utvecklare. Gratisnivån är enligt källdatan begränsad till 100 översättningsnycklar men erbjuder i gengäld obegränsat antal strängar och obegränsat antal språk - en kombination där begränsningen ligger i antalet unika nycklar (distinkta textelement i koden) snarare än i hur många språkversioner av dessa nycklar som får skapas. Det gör SimpleLocalize särskilt lämpat för projekt som behöver stödja väldigt många språk för ett kompakt antal texter, snarare än projekt med ett stort antal UI-strängar men få målspråk. Källan nämner också "startup deals", vilket antyder att leverantören erbjuder särskilda villkor eller rabatter för tidiga bolag utöver standardgratisnivån.
Fri nivå ger upp till 100 översättningsnycklar men obegränsat antal strängar och obegränsat antal språk - det vill säga att gränsen sitter i hur många unika textelement man har, inte i hur många språk man översätter till. Det finns även särskilda startup-erbjudanden.
Utnyttja det obegränsade antalet språk på gratisnivån för att stödja en bred internationell publik med ett fåtal textnycklar.
Passar projekt med få men flitigt återanvända textnycklar som behöver visas på många språk.
Relevant för tidiga bolag som enligt källan kan ta del av "startup deals" när gratisnivåns gräns på 100 nycklar blir för snäv.
Prova en lokaliseringsplattform kostnadsfritt utan att behöva oroa sig för en språkgräns, till skillnad från verktyg som begränsar antal målspråk.
Till skillnad från Loco (localise.biz), som begränsar till tio språk men tillåter 2000 översättningar, sätter SimpleLocalize ingen språkgräns utan stoppar istället vid 100 nycklar - en tydligt annan avvägning. Jämfört med POEditor (gräns i antal strängar) och Crowdin/Transifex (gratis specifikt för open source) riktar sig SimpleLocalize mer generellt mot kommersiella projekt med en nyckelbaserad gratismodell plus separata startup-rabatter.
Källan beskriver en gratisnivå med specifika gränser (100 nycklar, obegränsade strängar/språk), men om detta är permanent eller villkorat framgår inte - verifiera på simplelocalize.io.
Ja, indirekt - källan nämner "startup deals" som antyder betalda eller rabatterade nivåer utöver gratisnivån.
Källan anger inget om detta.
Enligt gränserna: projekt med relativt få unika textnycklar men behov av många språk, samt startups som kan utnyttja särskilda avtal.
Källan skiljer mellan de två (100 nycklar mot obegränsade strängar) men definierar inte exakt skillnaden - verifiera direkt hos leverantören.
SIAX perspektiv
Modellen med gränsen satt på antal nycklar snarare än antal språk gör SimpleLocalize intressant för produkter som ska lanseras på många marknader samtidigt men har ett relativt begränsat antal textsträngar - typiskt en mindre app eller ett gränssnitt med återanvänd text. Om produktens textmängd växer är det nyckelgränsen, inte språkantalet, som avgör när man behöver uppgradera.
Osäker på vad ni behöver?
Ett kostnadsfritt första samtal - vi går igenom er stack och vad som faktiskt behövs innan ni betalar för något.
Boka samtal
